Действует с 3 ноября 2026Effective November 3, 2026
Настройки приложения, прогресс и попытки в уроках, дневник с результатами за реальным столом и заметками, сохранённая партия, расстановки шаров и повторы ударов. Приложение никуда не отправляет эти данные. Они могут попасть в резервную копию устройства, если она у вас включена.Your app settings, lesson progress and attempts, the diary with your real-table results and notes, your saved match, ball layouts and shot replays. The app never sends this data anywhere. It may be included in your device backup if you have backups turned on.
Камера, микрофон, геолокация, датчики движения и данные Здоровья не используются. Звуки ударов создаются прямо в приложении.The camera, microphone, location, motion sensors and Health data are not used. Shot sounds are generated inside the app.
Расстановку можно экспортировать и импортировать как файл JSON. Это происходит только по вашему действию: вы сами выбираете файл и место его сохранения.You can export and import a layout as a JSON file. This happens only when you do it: you choose the file and where to save it.
Мы не собираем, не продаём и не передаём персональные данные. В приложении нет сторонних SDK, рекламы, аналитики и покупок. Приложение не выполняет собственных сетевых запросов.We do not collect, sell or share personal data. The app has no third-party SDKs, ads, analytics or purchases. It makes no network requests of its own.
В «Настройках» отдельно удаляются: «Сбросить прогресс уроков», «Очистить дневник», «Удалить незавершённую партию», «Удалить расстановки», «Удалить повторы». Удаление приложения удаляет все его данные с устройства.In Settings you can separately use: “Reset lesson progress”, “Clear diary”, “Delete unfinished match”, “Delete layouts”, “Delete replays”. Deleting the app removes all of its data from the device.
Приложение не собирает данные ни о ком, в том числе о детях.The app does not collect data about anyone, including children.
При изменении политики новая версия будет опубликована по этому адресу с новой датой.If this policy changes, the new version will be published at this address with a new date.